Kehlani’s two-part music video gives honest look at her hometown of Oakland.