Student band Uncommonwealth compiled their originals into ‘Crashing Waves,’ released on Saturday.