‘The United States vs Billie Holiday’ honors the singer’s powerful voice and influence in the music industry.