‘Everything Everywhere All at Once,’ one of two movies recently released to center around a multiverse, has flawless execution and masterful storytelling.