Josh Ouellette’s guidance counselor told him he shouldn’t apply to BC. Four years later, he’s about to graduate with a job offer from Goldman Sachs.