‘Vampires vs. the Bronx’ uses the unlikely setting of a vampire apocalypse to examine the harmful effects of gentrification.