Megan Keller returned after a year off—one that featured an Olympic gold medal—to Boston College close out one of the most impressive collegiate careers a defenseman has ever had.