The Trump administration announced sweeping international student policy changes last week that could affect roughly 12 percent of Boston College’s student body, leaving many international students reeling and alarmed about their academic futures in the United States.