The McMullen Museum’s ‘Into the Collection: 20th Century Art’ exhibit featured many famous artists including Pablo Picasso.