In Hanover, N.H., the Eagles rolled to straight-set victories over Lafayette, Siena, and Dartmouth, improving to a perfect 9-0 record on the year, surpassing the program’s win total for each of the past two seasons.