‘Riverdale’s’ third season incorporates strong friendships and a great soundtrack to make it a great way to de-stress this semester.