In its music video for “Make it Right,” Korean boy band BTS incorporates footage of fans and cutesy cartoons.