See the legendary Pops surmount the Heights, Green Day take on the House of Blues, and Marky Mark quash the flames at sea in ‘Deepwater Horizon’ this weekend in the arts.