From breakfast to late night, features editor Shannon Kelly runs down your best bets at the dining halls.