Inspired by the unique traits of the Namib Desert beetle, the NBD Nano startup founded by Boston College grads is bringing innovative tech to the startup scene.