The Sadies, along with Kurt Vile, demonstrate clear roots in the annals of classic rock and country with their tenth studio album, ‘Northern Passages.’