‘On Becoming a God in Central Florida’ is an absurd, darkly humorous look into the lengths that people go to attain the elusive American dream.