Late last year, Pokéworks opened in Somerville making it the latest Boston neighborhood to welcome the latest trend in food sweeping the east coast.