Though Stillwater has a one-of-a-kind brunch menu, its overall subpar fare doesn’t make it worth this weekend’s brunch plans.