“It is a dark, unacceptable irony that an institution devoted to developing intellectual capacity would allow, let alone celebrate, the systematic destruction of student brain-function.”