Chef Alberto Cabre and his wife Angelina Jockovich created a new take on tapas in Somerville.