The project was sparked by a TikTok comment, but according to the members of Common Tones, it was a labor of love.