‘Black & White’ examines the nature of identity and obscurity through YouTube star Rudy Mancuso’s music video.