‘Let It Roll’ uses clever lyrics and gritty themes to become a frontrunner in the recent push for more traditional country sounds.