The short film, created on a Samsung phone, shows a woman’s overarching feeling of gloom and claustrophobia in her repetitive day-to-day life.