The Newton-based bakery, commonly known for its stuffed croissants, opened a location in Brookline on March 22.