Google’s “20 percent project” lets employees explore future roles for themselves in the company.