Weezer’s uses classic riffs and throwback themes to evince strong notions of fun in the sun on a irreverent summer’s day.