The collaboration is somehow flashy and abrasive, but that’s not the problem. Kanye West has moved fully into aesthetics and left substance behind.