Using artistic elements transformed into bookmarks, the Boston Landmark Commission drew attention to Boston’s rich and storied past.