Blondshell’s performance at Paradise Rock Club offered a softer side of indie rock as an opening for Suki Waterhouse.