The Beaches performed an energetic set at Boston Calling on May 26 while demonstrating their close bond on stage.