After nine years without a Studio Ghibli movie to astonish the world of animation, ‘The Boy and the Heron’ returned to take audiences’ breath away.