This month, celebrate Hispanic heritage by engaging with this director, actor, and movie.