Filled with allusions and metaphor, Ella Henderson’s surprisingly realistic ‘Yours’ music video appeals to the emotions.