WZBC’s Spring Concert featured Daddy Issues, Baby!, and Funeral Advantage at the Great Scott in Allston.