‘Heavy Hitting Hurts My Head’ showcases Christian Leave’s new rock sound and emotional lyrics.