The man behind the prolific “Trap Queen,” Fetty Wap is humble, unfiltered, and earnest in his self-titled debut LP.