The Eagles will have to fill the void left by 13 NFL signees—nine of which were undrafted free agents—but a much-needed kicker and a pair of four-star recruits isn’t a bad start.