Jess Rivilis, a staffer for ‘The Heights’ and MCAS ’21, captured moments from Taking Back Sunday’s Saturday night performance at the House of Blues.